Tuesday, December 29, 2009

...AND HAPPY NEW YEAR!!!!


CLIC ON IMAGE and go to the Gallery!!!

Sunday, December 20, 2009

MERRY CHRISTMAS!!!!!...

Christmas songs in polish, spanish and english.

Christmas Cards by students

Wednesday, December 16, 2009

NUESTRO PROYECTO EN LA PRENSA- OUR PROJECT IN A MAGAZINE



En el número 73 de la revista ZIG ZAG (diciembre 2009, página 18) se ha publicado una noticia sobre nuestro proyecto ETWINNING.





Alumnos del colegio Ventura Rodríguez participan, por tercer año consecutivo, en un programa educativo europeo denominado Etwinning. Consiste en hermanamiento electrónico a través de Internet con otro colegio europeo. Este curso 2009-2010 lo están realizando con el colegio polaco Szkola Podstawowa nr.54 de la ciudad de Bytom.
La participación en un proyecto Etwinning tiene como finalidad potenciar las habilidades lingüísticas y comunicativas, así como mejorar el uso del inglés, aumentar la competencia digital, y estrechar lazos de amistad y cooperación adquiriendo habilidades de trabajo en equipo. Para la intercomunicación con el colegio polaco cuentan con varios sitios en Internet.En estos espacios web cuelgan las noticias que van apareciendo, las novedades y el trabajo diario de los alumnos. Además pueden comunicarse con sus compañeros polacos através de wikispaces.
Para el profesorado, este sistema también tiene sus ventajes ya que «supone la mejor forma de desarrollo profesional. El intercambio de experiencias e ideas y el compartir materiales didácticos nos da la oportunidad de conocer nuevas prácticas para incorporarlas a nuestro trabajo diario y nos ayuda a redefinir nuestro papel como docentes puesto que esta sociedad de la información y del conocimiento plantea a la escuela nuevas demandas», señala el profesor Javier Arias.
En definitiva, una forma divertida y amena de aprender inglés y hacer un buen uso de Internet y las nuevas tecnologías.


Si no has recibido el ejemplar en tu buzón, puedes verlo y descargarlo (en formato PDF) en la web de ZIGZAG DIGITAL.



The magazine ZIGZAG has published a news item about our Etwinning Project. Read it (and download magazine in pdf format) in a web of ZigZag digital. (at the moment, only in spanish, we will translate it to polish in a few days).

Thursday, December 10, 2009

EL EMBAJADOR DE POLONIA EN ESPAÑA NOS SALUDA...POLISH AMBASSADOR GREET US...

Hemos recibido una carta del Embajador de Polonia en España, RYSZARD SCHNEPF (en contestación a otra que le enviamos los alumnos/as del colegio Ventura Rodríguez) En ella, nos saluda a los alumnos y profesores de nuestro colegio y nos felicita por nuestro hermanamiento europeo.

The Polish ambassador in Spain, Ryszard Schnepf, has sent a letter to greet and congratulate us on our etwinning project with polish shcool.








Puedes descargarlo en ENLACES. You can download it in LINKS (project files)