Sunday, June 13, 2010

REVISTA ZIG ZAG

En la revista Zig Zag correspondiente al mes de Junio (descargar en pdf) aparece una noticia sobre la concesión del Sello de Calidad Nacional y Europeo a nuestro proyecto Etwinning.  La noticia dice así:

El proyecto eTwinning del CEIP Ventura Rodríguez, premiado por su calidad. El proyecto “Friendship bridge: walking together” elaborado por alumnos y profesores del CEIP Ventura Rodríguez dentro del programa europeo eTwinning, ha sido premiado con el Sello de Calidad Nacional. Este reconocimiento, anunciado el pasado 4 de mayo, se entrega como premio a los profesores que han realizado proyectos eTwinning de excelente calidad. Indican que su proyecto ha alcanzado un determinado nivel de calidad, tanto en el ámbito nacional como en el europeo.
Este proyecto consiste en un hermanamiento electrónico a través de Internet con otro colegio europeo, concretamente este curso lo han realizado con el colegio polaco Szkola Podstawowa nr54 de la ciudad de Bytom, cuyo profesor responsable ha obtenido el Sello de Calidad Europeo. «Eso significa que nuestro trabajo ha sido reconocido al más alto nivel», señalan desde el centro educativo.
El programa tiene como finalidad potenciar las habilidades lingüísticas y comunicativas, así como mejorar el uso del inglés, aumentar la competencia digital, y estrechar lazos de amistad y cooperación adquiriendo habilidades de trabajo y equipo. Objetivos que, a juicio de los responsables del programa, han sido cumplidos.  «Queremos dar la enhorabuena a todos los que participamos en este proyecto. En primer lugar, a los alumnos y alumnas, españoles y polacos, que hemos trabajado y disfrutado juntos. A los profesores, especialmente a Katarzyna Ga__ziowska y a Javier Arias, los fundadores del proyecto. Y a las comunidades educativas de los dos colegios hermanados», señalan desde el CEIP Ventura Rodríguez.

Zig zag magazine published a new about our project Etwinning awarded with a quality national label  and European Quality Label. (new in pdf)
The eTwinning project CEIP Rodríguez Ventura, awarded for its quality. The "Friendship bridge: walking together" prepared by students and teachers of CEIP Ventura Rodríguez in the eTwinning European program, has been awarded the National Quality Label. This award, announced last May 4, is given as a reward for teachers who have made excellent eTwinning projects. They noted that the project has reached a certain level of quality, both nationally and in Europe. This project is a partnership-mail through Internet with another European school, in particular this course have done with the Polish school Szkola Podstawowa nr54 of the city of Bytom, whose teacher responsible has received the European Quality Label. "That means our work has been recognized at the highest level", pointing from the school. The program is designed to increase language and communication skills and improve the use of English, increase digital literacy, and strengthen ties friendship and cooperation acquiring job skills and equipment. 
Objectives which, in the opinion of those responsible for the program have been met. "We want to congratulate everybody involved in this project. First, the students, Spanish and Polish, we have worked and enjoyed together. Teachers, especially  Katarzyna Galeziowska and Javier Arias, the founders of the project. And the educational communities of the two twinned schools' point from the CEIP Ventura Rodriguez.

No comments:

Post a Comment